De Rijksuniversiteit Groningen ontwerpt een bordspel over regionale talen

Het regionale taalconflict bestaat uit een geografische kaart van Nederland en Vlaanderen, verdeeld in zeven gekleurde gebieden. Elke kleur vertegenwoordigt een regionale taal die nog steeds wordt gesproken: Fries, Nedersaksisch, Nederlands, Zeeuws, Limburgs, West- en Oost-Vlaams en Brabant. Het spel wordt gespeeld met twee tot zeven spelers. Elke speler vertegenwoordigt een taalgebied. Spelers veroveren het taalgebied van de tegenstander door vragen te beantwoorden over de streektalen die in Nederland en Vlaanderen worden gesproken.

Speciale woorden uit verschillende regionale talen.

Al spelend leren spelers allerlei bijzondere woorden uit verschillende streektalen. Ook leren ze meer over de grote variatie binnen taalgebieden, want alleen al binnen het Nedersaksisch bestaan ​​talloze variaties, zoals Gronings, Drents, Twents en Veluws. En die varianten kennen ook subvarianten.

Taalkunde

Daarnaast kunnen spelers via de bijbehorende website geluidsfragmenten beluisteren en raden uit welk spraakgebied het fragment komt. Zo leren ze iets over de uitspraak en verwerven ze kennis over de taalkunde in het algemeen, bijvoorbeeld over het Indo-Europees, de taalfamilie waartoe de zeven taalgebieden behoren.

Taalkunde

Taalkundige Raoul Buurke: “Wij willen mensen op een speelse manier taalkunde en de verscheidenheid aan streektalen van Nederland en Vlaanderen bijbrengen. Maar we willen het spel ook gebruiken om vooroordelen over mensen die streektalen spreken weg te nemen. Er wordt soms gedacht dat ze openhartig of onintelligent zijn. Al heeft dat niets met het spreken van een streektaal te maken.”

Streektalen zijn het spreken waard, vinden Buurke en zijn collega’s. “Het is een belangrijk en levend cultureel erfgoed, wat al die verschillende varianten van streektalen heel waardevol maakt.”

Taalkundigen doen vooral onderzoek naar de Nedersaksische talen. Daarom werkten ze samen met wetenschappers uit heel Nederland en Vlaanderen om het bordspel te ontwikkelen. “Maar we betrekken er ook sprekers van verschillende talen bij”, zegt Buurke.

RUG universiteitswinkel

Het spel is sinds begin dit jaar in beperkte oplage te koop op verschillende locaties in Nederland, waaronder de universiteitswinkel van de RUG. Het spel is mede mogelijk gemaakt door subsidie ​​van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW) en bijdragen van diverse provincies en regionale taalorganisaties.

Door: Nationale Onderwijsgids