‘Misschien zal de populariteit van K-pop en J-pop meer interesse in Aziatische culturen wekken’

Op negentienjarige leeftijd ging 3FM-dj Mai Verbij naar Tokio om te zingen in een J-popgroep. J-pop is het Japanse equivalent van de Zuid-Koreaanse K-pop. Het ging goed, maar na een jaar kwam ze teleurgesteld terug. Nostalgie. Verbij: “Toen ik daar woonde, besefte ik hoe Nederlands het was.” Terwijl haar Japanse moeder haar opvoedde in Hoogmade, in het zuiden van Nederland, met een vast dieet van Japanse televisie en cultuur. “Mijn Nederlandse vader handelt in windmolens, mijn broer Kai is schaatser; Meer Nederlands kun je nauwelijks vinden. Maar ja, mijn broer en ik waren de enige Aziatische kinderen in de stad. “We krijgen rijstknoedels in onze lunchbox.”

Mai Verbij blijft een groot fan van Japanse en Zuid-Koreaanse popmuziek. K-pop en J-pop worden steeds populairder in het Westen. Volgende maand treden bands als Ateez, The Rose, Le Sserafim op op het prestigieuze Amerikaanse festival Coachella. Verbij: “Het is een goede ontwikkeling dat Jan en Piet nu ook naar Blackpink luisteren, al herkennen ze de taal niet. Misschien zal die populariteit meer belangstelling voor Aziatische culturen wekken. Net zoals anime-liefhebbers Japanse lessen volgen.”

Lees ook
Van meneer Cheung tot Ushi: als de televisie je vertelt dat je niet echt Nederlander bent

De UvA en Fontys Tilburg publiceren maandag een onderzoek waaruit blijkt dat een derde van de Nederlanders van Aziatische afkomst wordt gediscrimineerd. ‘Aziatisch’ is hier een verzamelnaam voor een zeer brede groep Nederlanders met wortels in Oost- en Zuidoost-Azië, voornamelijk China, Japan, Korea en Vietnam. Maar bijvoorbeeld ook voor de Chinezen en Javanen van Suriname en de Antillen, en voor de inwoners van de Indische archipel. Dat minister Karien Van Gennip (Sociale Zaken, CDA) opdracht heeft gegeven tot dit onderzoek hangt nauw samen met de emancipatie van de Aziatische Nederlanders die al enkele jaren plaatsvindt. Opiniemakers als Hui-Hui Pan (Pan Asian Collective) en Pete Wu (De bananengeneratie) zijn betrokken bij het debat over racisme.

Bewustzijn

Deze emancipatie heeft ook impact op de cultuur, waarbij theatervoorstellingen worden gepleegd De bananengeneratie (aangepast naar het boek van Pete Wu) en Nhung geeft zichzelf bloot van de Nhung-dam. Documentaires zoals: verschenen op televisie Tot ziens Hanky ​​Panky van Roosmarijn Wind en Chinese afhaalmaaltijd door Kelly-Qian van Binsbergen. Om het bewustzijn over Aziatisch Nederlands te vergroten, heeft Rui Jun Luong van Asian Raisins een Aziatische editie van het spel gemaakt. Wie ik ben? Op deze manier wil Luong spelers op een leuke manier helpen af ​​te rekenen met het vooroordeel dat alle Aziaten hetzelfde zijn.

Emancipatie is breder: ook de Aziatische aanwezigheid in de westerse popcultuur neemt toe. In gamen Japan is sinds 1985 een van de koplopers. China betreedt nu voorzichtig de wereldmarkt met gaming. Zwarte mythe: Wukong. Bovendien beschikt het over de al lang bestaande populariteit van Japanse strips (manga) en animatiefilms (anime). Een Aziatische speelfilm zijn conventioneel worden. De grootste hit aller tijden van Netflix is ​​de Zuid-Koreaanse serie Het inktvisspel.

K-pop op de piano

De Vietnamees-Nederlandse Kevin Quang Doan uit Almere had een populair YouTube-kanaal waarop hij K-pophits op de piano speelde, met tutorials aan de zijkant en soms een Koreaanse vulkaannoedeluitdaging in het midden. Zijn video’s zijn miljoenen keren bekeken. Hij werd ooit erkend in Hong Kong, zegt hij. Hij heeft er ook ooit één gered ontmoet en Groet in Vietnam.

Toen Doan zijn YouTube-kanaal begon, Ikkikevin Studios (“Wees aardig, eet Riise”), werd er in Nederland nauwelijks aandacht besteed aan K-Pop. Dat is nu anders. In platenwinkels staan ​​tafels met cd’s van Koreaanse boy- en girlbands, verpakt in mooie dozen gevuld met foto’s en andere extra’s. Doan is niet meer op YouTube. Hij werkt nu bij De Nederlandsche Bank en heeft de iamprofiled Foundation opgericht, die tot doel heeft ‘de Aziatische gemeenschap te verbinden met de rest van Nederland’. Op Valentijnsdag organiseerde het platform een ​​speeddating-evenement met Aziatische mannen “om het vooroordeel te bestrijden dat ze onaantrekkelijk zijn.”

Doan: “Natuurlijk hoop je dat films en series leuk zijn Inktvis spel leiden tot een meer open houding ten opzichte van Aziaten. Vorige week beoordeelde ik inzendingen als vrijwilliger op het Cinemasia Filmfestival in Amsterdam. Toen hoorde ik van Nederlandse bezoekers: wij wisten hier niets van, het is leuk om verschillende verhalen te horen.”

gelukkig paleis

“Als je over de grens van één centimeter aan ondertiteling springt, kom je veel ongelooflijke films tegen”, zei regisseur Bong Joon Ho toen hij in 2020 een Oscar ontving voor Parasiet. De focus op Aziatische films past in een bredere trend onder westerse cultuurconsumenten om meer aandacht te besteden aan de niet-westerse popcultuur.

In de series en films zie je enerzijds producties die uit Azië zelf komen en die min of meer per ongeluk in het Westen slagen, zoals Inktvis spel En Parasiet, twee duistere satires op het rigide klassensysteem van Zuid-Korea. Je hebt ook westerse producties met Aziatische invloeden, zoals de grotendeels Chinese talkie. Alles overal en tegelijkertijdof de nieuwe serie sjogoen Speelt zich af in het Japan van de 17e eeuw. Amerikaanse vechtfilms zoals John Wick 4 en die van Tarantino moordrekening Ze leunen sterk op Aziatische vechtfilms die sinds de jaren zeventig populair zijn in het Westen.

De nieuwe Nederlandse film voor televisie gelukkig paleis Het is ook een hybride. Het verhaal over een broer en zus die terugkeren naar het traditionele restaurant van hun ouders kent een voornamelijk Aziatisch-Nederlandse cast en crew. De film speelt zich af in een voor blanke kijkers herkenbare omgeving: het Chinees-Indische restaurant. Ook regisseur Nicole van Kilsdonk speelt met Chinese stereotypen, die de drempel voor blanke kijkers kunnen verlagen.

Rolmodellen

Een grotere Aziatische aanwezigheid in de popcultuur is een teken van emancipatie, maar leidt uiteraard niet automatisch tot een vermindering van de anti-Aziatische haat. De liefde van blanke mensen voor Afrikaans-Amerikaanse muziek gaat immers al een eeuw hand in hand met anti-zwart racisme. De belangstelling voor Aziatische culturen blijft vaak oppervlakkig. Bovendien kunnen sommige producten volgens Mai Verbij bijdragen aan het stereotype beeld van Aziaten. Ze wijst op het gewelddadige karakter van de anime. Wie de blanke westerse markt wil bedienen, zal wellicht ook eerder terugvallen op herkenbare stereotypen, zoals die van de kungfuvechter. Schrijver Pete Wu gaf eerder commentaar NRC: “Ik werd als kind geassocieerd met Bruce Lee en ik ben helemaal geen vechter.”

Films, games en muziek helpen Aziatische westerlingen zichzelf beter te herkennen in de popcultuur. Het hebben van rolmodellen (helden om naar op te kijken) is belangrijk voor de groei van kinderen. Dat zei de Maleisisch-Chinese actrice Michelle Yeoh in 2023 toen ze een Oscar ontving voor haar rol in Alles, overal en tegelijkertijd: “Ik draag deze prijs op aan alle jongens en meisjes die op mij lijken.” Zoals documentairemaakster Kelly-Qian van Binsbergen zegt gelukkig paleis: “Als ik als kind zulke Nederlandse films had gezien, had ik me in de televisiewereld minder eenzaam en onzeker gevoeld.”

Delen





E-mail de redacteur