De terrassen van ballingschap in de Maliebrug en de Maliestraat zijn er weer

Wethouders Richard de Mos en Ralf Sluijs van Hart voor Den Haag zijn blij met het besluit: “Wij zijn erg blij met de terugkeer van de terrassen. Het herstelt het comfort en de levendigheid waarvoor deze plek bekend staat. “Dit is een overwinning voor ondernemers, omwonenden en vooral bezoekers van de Maliebrug en Straat.”

Fantastisch

Fractieleider Lotte van Basten Batenburg van de VVD in Den Haag deelt het enthousiasme: “Het is fantastisch dat we samen met de buurt een einde hebben weten te maken aan de terreur op de terrassen. We kunnen niet wachten tot je terugkomt!

Zonder licentie

De restauranteigenaren moesten op last van de gemeente hun terrassen rond en nabij de Maliebrug verwijderen omdat ze daar geen toestemming voor hebben. Raadsleden Richard de Mos (Hart voor Den Haag) en Lotte van Basten Batenburg (VVD) vroegen zich destijds af waarom er ineens dwangmaatregelen werden genomen. “De terrassen zorgen hier al twintig jaar voor coëxistentie. Maar dit kleine Venetië van Den Haag wordt vernietigd”, verklaarden ze allebei.

Adem opgelucht

De flamboyante Fransman en eigenaar van de beroemde bistro De la Place, Marc Cruellas, kan opgelucht ademhalen nu terrassen weer mogen. Hij vreesde voor de toekomst van zijn bedrijf door de terugval van de verkoopvolumes na het terrasverbod. Zijn opwinding over de situatie was zo groot dat hij tijdens de raadsvergadering een vriend liet spreken. “Zonder het terras zou hij zijn zaak kunnen sluiten”, zegt woordvoerder Van Zetten.

“Met dit besluit keert het samenleven terug in de Maliebrug en de Maliestraat en kunnen zowel bewoners als bezoekers weer genieten van dit emblematische stukje Den Haag”, concluderen De Mos, Sluijs en Van Basten Batenburg.