Jolien uit Amersfoort start samen met haar vader een crowdfunding voor een Indonesische strip over de VOC-periode

31 mei 2024 om 11:44 uur

Kunst

AMERFOORT De Amersfoortse schrijfster Jolien van der Geugten is samen met haar vader, historicus Tom van der Geugten, een crowdfundingcampagne gestart om een ​​Nederlandse versie van de Indonesische strip Ietje Kracht Bron over het VOC-verleden te financieren. “Het is een serieus maar toegankelijk verhaal dat met humor wordt gebracht.”

Volgens de makers zorgt de strip Ietje Kracht Bron (Indonesisch: Niworo Sendang) ervoor dat het Indonesische perspectief op het VOC-verleden in het Nederlands beschikbaar is voor een breed publiek. “Als makers van dit album zijn wij van mening dat kennis van het koloniale verleden een belangrijk aspect is van het Indiase immateriële erfgoed. Historische kennis vanuit Indonesisch perspectief is immers essentieel voor een evenwichtige kijk en beleving van de Indiase cultuur.”

TWEEDE DEEL

Ietje Kracht Bron is het tweede deel van de eerste Indonesische stripreeks in Nederland: The Legend of Bat Fighter. “Het is een satirisch verhaal dat zich afspeelt op Java in het begin van de 17e eeuw, toen de Verenigde Oost-Indische Compagnie, onder leiding van gouverneur-generaal Jan Pieterszoon Coen, haar macht vestigde in en rond de kleine kolonie Batavia”, zei hij. de initiatiefnemers.

DONATIEOVERWEGING

Het eerste deel verscheen in november 2023. Het tweede deel belooft een “extra dik stripalbum met twee verhalen” te worden. Vader en dochter zijn via Voor de Kunst een crowdfundingcampagne gestart om de kosten van de Nederlandse vertaling, vormgeving, papier en druk van het boek te dekken. In ruil voor een donatie kunnen donateurs één of meerdere boeken ontvangen, een educatieve workshop over de stripreeks volgen of een historische wandeltocht ‘Sporen van de VOC’ door Amsterdam maken.

INTERESSE

Toen de historicus zich verdiepte in Nederlandse en Indonesische strips over kolonialisme, ontdekte hij dat er twee Nederlandse strips naar Indonesië zijn vertaald, maar dat van een Indonesische strip geen Nederlandse versie bestaat. “Anders dan de meeste Indonesische historische strips, die een nogal serieuze toon hebben, is Legenda Sawung Kampret erg humoristisch en maakt ze Nederlanders belachelijk (niet allemaal!), zoals Jan Pieterszoon Coen”, zegt Tom van der Geugten.

Het koppel heeft negenduizend euro nodig om de strip te financieren. De teller staat nu op 6.688 euro. Via Voor de Kunst kunt u nog vijf dagen doneren. Meer informatie over de comic en de actie vind je op de pagina.